Rodo

1) Администратор данных не назначил Инспектора персональных данных, контактным лицом является Уполномоченный представитель по персональным данным. Все вопросы и комментарии, касающиеся личных данных, можно направлять по электронной почте: daneosobowe@in-vitro.pl, адрес места осуществления деятельности: 32-090 Сломники, Муняковице № 100 (с пометкой «Личные данные») или по телефону: (12) 643- 15-20 и 790 261 111 (Отдел кадров).

2) Ваши персональные данные будут обрабатываться для:
a) набора на должность, на которую вы подали свое резюме, т. е. для оценки вашей квалификации, способностей и навыков, необходимых для работы на конкретной должности, а также выбора соответствующего лица/лиц для работы в ООО «PLANTIN»,
б) обработки Ваших контактных данных для будущих наборов на основе Вашего отдельного согласия (цель будет подробно указана в согласии).

3) Правовые основания для обработки ваших персональных данных:
а. правовая норма и трудовой договор — ст. 221 § 1 Трудового кодекса и обработка, необходимая для заключения трудового договора относительно следующих данных: имя (имена) и фамилия; имена родителей; дата рождения; место проживания (адрес для переписки); образование; места прежнего трудоустройства;
б. ваше согласие на обработку данных, указанных в резюме или сопроводительном письме, если вы предоставляете другие персональные данные, чем имя (имена) и фамилию, имена родителей, даты рождения, место проживания (адрес для переписки), образование, места прежнего трудоустройства;
в. законно обоснованный интерес ООО «PLANTIN» — в отношении данных, собранных во время собеседования и квалификационных испытаний; AД имеет законно обоснованный интерес в проверке ваших навыков и способностей — это необходимо для оценки, насколько кандидат соответствует квалификационным требованиям к должности, на которую производится набор.
4) Получателем ваших персональных данных будут:
а. субъекты, уполномоченные на обработку персональных данных в соответствии с законом,
б. субъекты, обрабатывающие персональные данные от имени AД на основании заключенного с ним договора, в соответствии с инструкциями AД (например, поставщики ИТ-услуг).
5) Предоставление вами персональных данных является добровольным. Непредоставление данных, указанных в ст. 221 § 1 Трудового кодекса, приведет к невозможности участия в наборе на работу.
6) ваши персональные данные будут храниться с момента их предоставления:
а. до момента завершения процесса набора на заявленную вами должность
или
б. до тех пор, пока вы не отзовете свое согласие (в отношении к персональным данным, на обработку которых вы дали согласие),
в. в случае предоставления персональных данных для целей будущих процессов набора — не более 10 месяцев, если согласие не было ранее отозвано.
7) Вы имеете право:
а. отозвать свое согласие на обработку персональных данных в любое время — в том объеме, в котором данные обрабатываются на основании вашего согласия, но это не влияет на законность обработки, выполненной до отзыва согласия; согласие вы можете отозвать путем направления заявления об отзыве согласия на почтовый адрес AД, указанный в пункте 2, или адрес электронной почты: daneosobowe@in-vitro.pl .

б. доступа к содержанию ваших персональных данных (на информацию об обработке персональных данных и получение их копии),

в. на опровержение ваших персональных данных,

г. на удаление ваших персональных данных,

д. требовать ограничения обработки ваших персональных данных,

е. возражать против обработки ваших персональных данных в связи с вашей особой ситуацией – в случае, если данные обрабатываются на основании законно обоснованного интереса AД,

ж. на передачу ваших персональных данных, то есть право на получение от AД ваших персональных данных в широко используемом в формате, позволяющем считывать их компьютером — в объеме, в котором данные обрабатываются AД в связи с заключенным c вами договором или выраженным вами согласием; вы можете отправить эти данные другому администратору данных или запросить передачу Администратором данных другому администратору, при условии, что технически это возможно.
8) Для реализации вышеуказанных прав, следует обратиться к Уполномоченному представителю по вопросам персональных данных, данные которого указаны в пункте 1. С целью проверки ваших полномочий вышеуказанный Уполномоченный представитель может запросить дополнительную информацию. Объем каждого из вышеперечисленных прав и ситуации, когда вы можете ими воспользоваться, вытекают из закона.
9) Вы имеете право подать жалобу главе Управления по защите персональных данных (ранее GIODO), если считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает положения Общего регламента о защите персональных данных от 27 апреля 2016 года. Более подробную информацию о жалобе можно найти по адресу: https://giodo.gov.pl
10) Ваши персональные данные не будут передаваться третьей стране / международным организациям.
11) Ваши данные не будут обрабатываться в автоматическом режиме, в том числе в форме профилирования, то есть, любые решения, приводящие по отношению к вам правовые последствия или подобным образом существенно влияющие на вас, не будут основаны исключительно на автоматической обработке персональных данных и не будут связаны с таким автоматически принимаемым решением.
12) AД сообщает, что в связи с многочисленными случаями мошенничества и ложными объявлениями о вакансиях, на любом этапе процесса набора персонала от кандидатов не требуется ни плата, ни предоставление копии удостоверения личности

1) Администратор данных не назначил Инспектора персональных данных, контактным лицом является Уполномоченный представитель по персональным данным. Все вопросы и комментарии, касающиеся личных данных, можно направлять по электронной почте: daneosobowe@in-vitro.pl, адрес места осуществления деятельности: 32-090 Сломники, Муняковице № 100 (с пометкой «Личные данные») или по телефону: (12) 643- 15-20 и 790 261 111 (Отдел кадров).
2) Ваши персоналльные данные будут обрабатываться для:
a. оценки вашей квалификации, способностей и навыков, необходимых для выбора соответствующего лица, предоставляющего ООО «PLANTIN» услуги по соответствующим гражданско-правовым соглашением,
б. обработки ваших контактных данных, с целью информирования вас о поиске AД соответствующего лица / лиц для предоставления услуг в пользу ООО «PLANTIN» — на основе вашего отдельного согласия (цель будет подробно указана в согласии ).
3) Правовые основания для обработки ваших персональных данных:
а. гражданско-правовой договор — обработка необходимая, в частности, для заключения договора подряда, договора поручения, договора об оказании услуг — в отношении к следующим данным: имя (имена) и фамилия, номер PESEL, место проживания (адрес для переписки), образование, предыдущий опыт работы данного типа,
б. ваше согласие на обработку данных, указанных в вашем резюме или сопроводительном письме, если вы предоставляете другие персональные данные, чем указанные выше;
в. законно обоснованный интерес ООО «PLANTIN» — в отношении данных, собранных во время собеседования с представителем AД, и тестов, проведенных для проверки ваших навыков и квалификации; AД имеет законно обоснованный интерес в проверке ваших навыков и способностей — для оценки, насколько вы соответствуете требованиям, необходимым для выполнения действий, предусмотренных AД.
4) Получателем ваших персональных данных будут:
а) субъекты, уполномоченные на обработку персональных данных в соответствии с законом,
б) субъекты, обрабатывающие персональные данные от имени AД на основании заключенного с ним договора, в соответствии с инструкциями AД (например, поставщики ИТ-услуг).
5) Предоставление вами персональных данных является добровольным. Непредставление данных сделает невозможным проведение оценки способностей, навыков и квалификации, и, следовательно, признание вас лицом, соответствующим требованиям, необходимым для выполнения действий в пользу ООО «PLANTIN».
6) ваши персональные данные будут храниться с момента их предоставления:
а. до момента завершения АД процесса поиска лица, соответствующего требованиям, необходимым для выполнения действий в его пользу, по объявлению, на которое вы ответили
или
б. до тех пор, пока вы не отзовете свое согласие (в отношении к персональным данным, на обработку которых вы дали согласие),
в. в случае предоставления персональных данных для целей будущих процессов набора — не более 10 месяцев, если согласие не было ранее отозвано.
7) Вы имеете право:
а. отозвать согласие на обработку персональных данных в любое время — в том объеме, в котором данные обрабатываются на основании вашего согласия, но это не влияет на законность обработки, выполненной до отзыва согласия; согласие вы можете отозвать путем направления заявления об отзыве согласия на почтовый адрес AД, указанный в пункте 2, или адрес электронной почты: daneosobowe@in-vitro.pl .
б. доступа к содержанию ваших персональных данных (на информацию об обработке персональных данных и получение их копии),
в. на опровержение ваших персональных данных,
г. на удаление ваших персональных данных,
д. требовать ограничения обработки ваших персональных данных,
е. возражать против обработки ваших персональных данных в связи с вашей особой ситуацией – в случае, если данные обрабатываются на основании законно обоснованного интереса AД,
ж. на передачу ваших персональных данных, то есть право на получение от AД ваших персональных данных в широко используемом в формате, позволяющем считывать их компьютером — в объеме, в котором данные обрабатываются AД в связи с заключенным c вами договором или выраженным вами согласием; вы можете отправить эти данные другому администратору данных или запросить передачу Администратором данных другому администратору, при условии, что технически это возможно.
8) Для реализации вышеуказанных прав следует обратиться к Уполномоченному представителю по вопросам персональных данных, данные которого указаны в пункте 1. С целью проверки ваших полномочий вышеуказанный Уполномоченный представитель может запросить дополнительную информацию. Объем каждого из вышеперечисленных прав и ситуации, когда вы можете ими воспользоваться, вытекают из закона.

9) Вы имеете право подать жалобу главе Управления по защите персональных данных (ранее GIODO), если считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает положения Общего регламента о защите персональных данных от 27 апреля 2016 года. Более подробную информацию о жалобе можно найти по адресу: https://giodo.gov.pl/579.
10) Ваши персональные данные не будут переданы третьей стране / международным организациям.
11) Ваши данные не будут обрабатываться в автоматическом режиме, в том числе в форме профилирования, то есть, любые решения, приводящие по отношению к вам правовые последствия или подобным образом существенно влияющие на вас, не будут основаны исключительно на автоматической обработке персональных данных и не будут связаны с таким автоматически принимаемым решением.
12) AД сообщает, что в связи с многочисленными случаями мошенничества и ложными объявлениями о вакансиях, на любом этапе процесса набора персонала от кандидатов не требуется ни плата, ни предоставление копии удостоверения личности

1) Администратор данных не назначил Инспектора персональных данных, контактным лицом является Уполномоченный представитель по персональным данным. Все вопросы и комментарии, касающиеся личных данных, можно направлять по электронной почте: daneosobowe@in-vitro.pl, адрес места осуществления деятельности: 32-090 Сломники, Муняковице № 100 (с пометкой «Личные данные») или по телефону: (12) 643- 15-20 и 790 261 111 (Отдел кадров).

2) AД обрабатывает ваши персональные данные в документации, содержащейся в системе документов кадрового учета.
3) Правовые основания для обработки ваших персональных данных:
а. ваше предварительное согласие, которое остается в силе в соответствии с положениями Общего регламента о защите персональных данных,
б. выполнение заключенного с вами договора,
в. выполнение гражданско-правового обязательства, возложенного на AД (например, обработка данных, содержащихся в документации, требуемая страховым законодательством и трудовым кодексом в случае трудоустройства по трудовому договору).
4) Набор данных включает в себя: имя, фамилию, историю прежнего трудоустройства, квалификации, номер банковского счета, размер вознаграждения, адрес проживания, адрес электронной почты, номер телефона, информацию о состоянии здоровья, семейной ситуации в той мере, в которой это необходимо для осуществления прав работника, вытекающих из законодательства, связанного с социальным обеспечением.
5) Получателем ваших персональных данных будут:
а. субъекты, уполномоченные на обработку персональных данных в соответствии с законом,
б. субъекты, обрабатывающие персональные данные от имени AД на основании заключенного с ним договора, в соответствии с инструкциями AД (например, поставщики ИТ-услуг, бухгалтерская фирма).
6) Ваши персональные данные будут храниться в течение всего срока действия трудовых отношений и после его прекращения в течение срока исковой давности претензий АД и против него, а также в течение обязательного периода хранения документации, связанной с трудовыми отношениями, и личных дел, в соответствии с действующим законодательством / сроком действия. гражданско-правового договора, а также после его расторжения на срок исковой давности претензий АД и против него *.
7) Вы имеете право:
а. отозвать согласие на обработку персональных данных в любое время — в том объеме, в котором данные обрабатываются на основании вашего согласия, но это не влияет на законность обработки, выполненной до отзыва согласия; согласие вы можете отозвать путем направления заявления об отзыве согласия на почтовый адрес AД, указанный в пункте 2, или адрес электронной почты: daneosobowe@in-vitro.pl .

б. доступа к содержанию ваших персональных данных (на информацию об обработке персональных данных и получение их копии),
в. на опровержение ваших персональных данных,
г. на удаление ваших персональных данных,
д. требовать ограничения обработки ваших персональных данных,
е. возражать против обработки ваших персональных данных в связи с вашей особой ситуацией – в случае, если данные обрабатываются на основании законно обоснованного интереса AД,
ж. на передачу ваших персональных данных, то есть право на получение от AД ваших персональных данных в широко используемом в формате, позволяющем считывать их компьютером — в объеме, в котором данные обрабатываются AД в связи с заключенным c вами договором или выраженным вами согласием; вы можете отправить эти данные другому администратору данных или запросить передачу Администратором данных другому администратору, при условии, что технически это возможно.
8) Для реализации вышеуказанных прав следует обратиться к Уполномоченному представителю по вопросам персональных данных, данные которого указаны в пункте 1. С целью проверки ваших полномочий вышеуказанный Уполномоченный представитель может запросить дополнительную информацию. Объем каждого из вышеперечисленных прав и ситуации, когда вы можете ими воспользоваться, вытекают из закона.
9) Вы имеете право подать жалобу главе Управления по защите персональных данных (ранее GIODO), если считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает положения Общего регламента о защите персональных данных от 27 апреля 2016 года. Более подробную информацию о жалобе можно найти по адресу: https://giodo.gov.pl.
10) Ваши персональные данные не будут переданы третьей стране / международным организациям.

ИНФОРМАЦИОННАЯ ОГОВОРКА ДЛЯ ЦЕЛЕЙ GDPR

1. Предоставление персональных данных является добровольным.

2. Администратором (контролером) персональных данных является «PLANTIN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» со штаб-квартирой в Кракове, ул. Збышка с Богданца № 16, 31-979 Краков, тел.: (12) 643 15 20, e-mail: biuro@in-vitro.pl.

3. Администратор персональных данных не назначил инспектора по защите персональных данных; контактным лицом является уполномоченный представитель по защите персональных данных. Любые вопросы, касающиеся персональных данных, следует направлять по электронной почте: daneosobowe@in-vitro.pl, или на адрес места осуществления деятельности: 32-090 Słomniki, Muniakowice № 100 (с пометкой «Персональные данные») или по тел. (12) 643-15- 20.

4. Ваши персональные данные будут обрабатываться Администратором персональных данных исключительно в целях:
а) реализации услуг Отделом продаж Бюро обслуживания клиентов Администратора, то есть ответов на запросы, осуществления действий, предпринятых по вашему требованию до заключения контракта (например, сбор персональных данных, указанных в бланке заказа), заключения и исполнения контракта (продажа продукции), ведения сельскохозяйственной деятельности, удовлетворения исковых требований, архивирования;
б) реализации других услуг Отделом продаж Бюро обслуживания клиентов Администратора, то есть: информирования по телефону, по электронной почте или традиционным письмом, отправляемым через Польскую почту, корреспонденции, касающейся заказа, взыскания дебиторской задолженности, предъявления претензий, организации транспорта;
c) передачи по телефону, электронной почте или традиционным письмом, отправляемым через Польскую почту, маркетинговых материалов, таких как: каталоги сортов саженцев, действующих прайс-листов, предложений вместе с ценами, праздничных пожеланий, рекомендаций по посадке (рекомендации отправляются по четкому запросу клиента).

5. Получателями ваших персональных данных будут:
а) учреждения, уполномоченные на обработку персональных данных в соответствии с законом,
b) организации, с которыми Администраторы персональных данных заключили контракты на обработку персональных данных, например, в области управления ИТ-системами, ведения бухгалтерского учета.

6. Основанием для обработки предоставленных вами персональных данных является ваше согласие.

7. За Вами остается право в любой момент отозвать свое согласие. Отзыв согласия возможен путем отправки заявления на адрес: daneosobowe@in-vitro.pl, или традиционным письмом на адрес: 32-090 Słomniki, Muniakowice № 100. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществляемой на основании согласия до его отзыва.

8. Данные будут обрабатываются до момента отзыва согласия, а после такого отзыва — в течение срока исковой давности требований Администратора персональных данных и по отношению к нему.

9. Вы имеете право требовать от Администратора персональных данных:
a) доступ к своим персональным данным (получение информации об обрабатываемых персональных данных и получение их копии),
б) исправить свои персональные данные,
в) удалить свои персональные данные,
г) ограничить обработку своих персональных данных,
д) передать ваши персональные данные, то есть вы имеете право на получение от Администратора ваших персональных данных в широко используемом информационном формате, пригодном для машинного чтения — в отношении к данным, обрабатываемым Администратором на основе договора, заключенного с вами; вы можете отправить эти данные другим администраторам персональных данных или потребовать у Администратора персональных данных передать эти данные другому администратору, причем данные будут отправлены Администратором, если это технически возможно.

10. Для того, чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, обратитесь к уполномоченному представителю по защите персональных данных, указанному в пункте 3. В целях проверки ваших полномочий на использование прав, вышеуказанный уполномоченный представитель может запросить дополнительную информацию. Объем действий, которыми вы можете воспользоваться по каждому из вышеперечисленных прав и ситуаций, вытекает из закона.

11. Вы имеете право подать жалобу председателю Управления (Комиссару) по защите персональных данных (ранее GIODO), если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает положения Общего регламента по защите данных от 27 апреля 2016 года. Более подробную информацию по подаче жалобы можно найти на сайте: https://giodo.gov.pl/579.

12. Администратор данных ни в коем случае не будет принимать автоматизированных решений, в том числе осуществлять действий, направленных на профилирование клиентов.

13. Администратор не будет передавать ваших персональных данных ни третьей стране, ни любой международной организации.